エディトリアル

Press - Vogue
プレス - VOGUE
Editorial - Elle Spécial Mode
エディトリアル - Elle スペシャルモード
Press - Leonard Cruise 2021
プレス - レナード・クルーズ 2021
https://www.vogue.fr/defiles/croisiere-2021/leonard-paris 続きを読む...
Exposition à Aubusson "10 ans de création contemporaine"
オービュッソン展「現代創作10年」
『Télérama』記事、2020年7月15日付「アート、デザイン、ファッション:オービュッソンでタペストリーが脚光を浴びる」執筆:ザヴィエ・ド・ジャルシー「テーブルランナー、ブルゾン、キャスケット、パノラマタペストリー……すべて思いのままに織りなされる。この10年、アーティストたちのおかげで、時代遅れと思われていたタペストリーは新たな姿を見せている。その成果は、9月21日までオービュッソンで開催される素晴らしい展覧会で証明されている。オービュッソンのタペストリーは復活したと言えるだろうか。2000年代、このクレーズ地方の町では、工房や工場が次々と閉鎖され、久しくその姿を見られなくなっていた。2009年、ユネスコは、この芸術工芸を人類の無形文化遺産に登録した。2010年には、現代クリエーションと結びつけながら活動を再開するため、地域基金が設立された。基金は、画家、デザイナー、イラストレーター、カリグラファー、映像作家、ファッションスタイリストに作品を委託している。オービュッソンにはもう誰も関心を持たないだろうと考えられていた一方で、45カ国から約1,300人のアーティストが、こうした創作公募に応じている。開始から10年、ジャン・リュルサ・文化芸術センターの壮麗な展示会場と、2016年に開館した国際タペストリー・シティで、制作された作品を集めた展覧会が開催される。なんと若々しく、多様性に満ちていることか!アート、家具、工芸の区別があまりなかった時代に生まれた、この不思議な存在であるタペストリーは、今日、さまざまな形で展開されている。その素晴らしい一端をここに紹介する。(……)フランス人ファッションデザイナーのクリスティーヌ・フンは、タペストリーの可能性を極限まで追求した。通常は平置きで制作されるタペストリーを「型紙」に従って織り、服として縫い上げたのだ。この「テディ」には、コンピューターの表示エラーに着想を得たきらびやかな模様が施されている。2015年のプロジェクト公募から生まれた同シリーズでは、他のクリエイターたちもドレス、コート、キャスケットなどを手がけている。「現代クリエーション10年」展、9月21日まで、ジャン・リュルサ・文化芸術センターおよび国際タペストリー・シティ(オービュッソン、23)。電話:05 55 66 66 66。オービュッソン国際タペストリー・シティ 続きを読む...
Press - Vogue Collection FW21
プレス - VOGUE コレクション FW21
Press - Marie Claire fashion shows
プレス - マリークレア ファッションショー
Charity - Design x Life
チャリティ - デザイン×ライフ
Design for lifeは、パリ公立扶助・病院財団の活動を100%支援するデザイナーズドローイングのチャリティセールです。2020年5月31日まで、世界150人のデザイナーによる作品を収集・贈呈し、医療従事者と研究活動を支援しましょう。共に新型コロナウイルスと闘いましょう。P-HP。新型コロナウイルスに立ち向かおう!共に医療従事者と研究活動を支援しよう。作品1点=寄付1件 収益の100%をパリ公立扶助・病院財団/グルネル・ソルボンヌ大学病院へ 続きを読む...
Charity - La Mode s'engage ; Protège ton soignant
チャリティ - ファッションが行動する ; 医療従事者を守ろう
CONTEXT #ProtegeTonSoignant コレクティブは、病院の緊急ニーズを特定し、医療従事者がこの深刻な健康危機を乗り越えるための支援を行うことを使命とする多職種チームです。同チームは、病院が必要とする医療機器を可能な限り迅速に購入し、配送します。フランス全土の病院からの要請は膨大です。オンライン募金活動 #ProtegeTonSoignant に寄せられる寄付金は日々増加していますが、毎日寄せられる病院からの要請を考えると、依然として不足しています。現在、2,000万ユーロを超える機材の未処理依頼が残っています。本日、ファッション業界のプレイヤーたちは #ProtegeTonSoignant と共に一丸となって動き、力強く創造的で団結したムーブメントを通じて医療従事者を支援することを誓います。この取り組みは #ProtegeTonSoignant が支援し、オートクチュール・ファッション連盟およびフランスファッション研究所の支援を受けています。 LA MODE S’ENGAGE FASHION AUCTION ファッション業界は、#ProtegeTonSoignant の支援を目的とした、クリエイターたちが考案した象徴的なヴィンテージアイテムによる特別なオークションのために一丸となります。参加する各デザイナーは、自身のコレクションから1点(衣料品またはアクセサリー)を選び、#ProtegeTonSoignant のカラーであるエレクトリックブルーで再解釈します。新進気鋭のデザイナーから歴史あるメゾンまで、フランス文化の象徴であるファッション業界全体が、医療従事者への連帯と支援の意を示します。彼らは危機を乗り越えるために不可欠な存在です。このセールのために制作されたアイテムは、専用プラットフォームでオークションにかけられます。このセールによる収益は、医療従事者の支援に直ちに活用できるよう、募金活動に直接組み込まれます。制作物はロックダウン終了後に購入者に発送されます。#ProtegeTonSoignant が物流(アイテムの受け取りと配送)を担当します。 全アイテムの入札は100ユーロから開始。 日程:5月1日 12時 ~ 5月4日 23時59分(パリ時間) 登録:WWW.LAMODESENGAGE.FR 続きを読む...
Collection - Backstage FW 20-21 ; Leonard x Christine Phung
コレクション - バックステージ FW 20-21 ; Leonard x Christine Phung
バックステージ 秋冬20-21 撮影:フランソワ・デュラン 続きを読む...
Collection - Backstage movie FW20-21 ; Leonard x Christine Phung
コレクション - バックステージムービー FW20-21 ; Leonard x Christine Phung
2020年2月27日、パリのパレ・ド・トーキョで開催されたレーオナール・ショーのバックステージ。La Moufle撮影。ショー直前のバックステージでは緊張が高まります。La Moufleは、映像コンテンツの制作を手がけるクリエイティブハウスです。映像とストーリーテリングに情熱を注ぐLa Moufleは、自身が価値あるものと考える数少ないものの一つ、「感動」を呼び起こすことを目指しています。La Moufleは、映画、グラフィック、3D、イラストレーション、デザイン、文学など、多様な文化や芸術的手法を持つクリエイターたちで構成されています。 続きを読む...
Press - Le journal du textile
プレス - テキスタイル・ジャーナル
2020年4月10日の記事 服を作るということは、人々が着たいと思うシルエットを想像するだけではない。作るということは、自分を投影し、夢想することでもある。このロックダウン期間は、そうした営みに適しており、クリエイターたちもたまには立ち止まって、それを書き留めることができる。ビジョンは相反するものではない。むしろ、しばしば呼応し合うものだ。Léonardのアートディレクター、クリスティン・フンが紡ぐ詩情と、Antik Batikの創設者、ガブリエラ・コルテセのポジティビズムに基づく活動家精神。二つの異なる絵画が、ファッションの未来を照らし出す。Léonardのアートディレクター、クリスティン・フン:「それは、ある世界の終わりです」 「この健康危機から生じる経済の窒息状態がすべてを解体してしまうことを、私は非常に危惧しています。それは社会的な大惨事となるでしょう。非常に暗く、非常に長いトンネルです。ある世界の終わりです。これは、これまでのシステムの暴力性、中国への過度な依存、そして消費と生産の暴食がいかに常軌を逸していたかを物語っています。新型コロナウイルス以前と以後があり、物事が絶対に変わらなければならないという、当然の再考が起こることは明らかです。ましてや、気候危機、私たちの資源、大地、そして生命の取り返しのつかない破壊を考慮しなければならないのです。社会的には、私たちの社会で最も不安定な立場にある労働者、特にファッションのエコシステムに携わる人々にとって壊滅的な打撃となる経済的な大惨事を恐れています。私の写真家仲間の中には、すべての契約がキャンセルされ、今後数ヶ月間収入が全くなくなる人もいます。美容師、メイクアップアーティスト、広報担当者、ジャーナリスト、デザイナーも同じです。このパンデミックは、私たちに別のやり方を強いるでしょう。私たちは、クリエイション、調達、生産、流通、コミュニケーション、消費のプロセスを再発明しなければなりません。グローバル化を再編し、移動について考え直す必要があります。私にとって、ロックダウン解除こそが、真の3千年紀の始まりとなるでしょう。もちろん、私は、より公正で、環境により配慮した世界を夢見ています。CO2排出量の少ない生産プロセス、破壊を伴わないクリエイション、労働における人間へのより大きな敬意、より連帯的で平等な世界、公私のより大きなバランス、より多くの資源が投入される医療と教育システムなどです。クリエイターとして、私は、この新しい千年紀のファッションは、より少なく生産し、衣服の「使用後のその後」を考え、生地の余り、売れ残り、あるいは価値を高めた古着などを用いて、廃棄物と無駄を減らさなければならないと考えています。私たちは、もはや汚染を伴う生産プロセスは望んでいません。世界の片方を他方の利益のために搾取するような野蛮な経済も、もう望んでいません。そのすべては、新しいドレス一着のためですか!」 続きを読む...
Collection - Folkr / Backstages
コレクション - Folkr / バックステージ
雑誌『Folkr』のために、アントワーヌ・ボスネが捉えたレオナルド・パリ 2020/2021年秋冬レディースショーのバックステージ。パレ・ド・トーキョー 続きを読む...